Frank gerät mit dem Team aneinander, als eines der Mitglieder in den Fokus einer abteilungsinternen Untersuchung gerät. Jamie und Danny schließen sich zusammen, um eine Reihe von Autodiebstählen zu untersuchen, an denen einer von Dannys kriminellen Informanten beteiligt ist.
