Die Daedalus-Pflanzen vreiten sich immer weiter aus und stellen eine ernstzunehmende Gefahr für die Menschen auf der Oberfläche dar. Doch während Kuniko noch überlegt, wie sie diese Bedrohung beseitigen kann, hält Takehiko ihr eine Pistole an den Kopf. Unterdessen hat Karin mit dem Verlust ihres Unternehmens zu tun und versucht, sich anderweitig durchzukämpfen.
