Schon wieder Familienzuwachs: Auf der Weiterfahrt in Richtung königliche Hauptstadt werden Ogarous drittes und viertes Kind geboren! Als die Truppe eine Rast einlegt und Ogarou endlich Ruhe findet, seine Kameraden der anderen Teams zu kontaktieren, erfährt er, was ihnen in der Zwischenzeit widerfahren ist …
