William und Millions sind auf menschlichem Territorium und haben von dort alles Nötige zum Vorantreiben ihres Plans versammelt. Doch plötzlich bricht ein Alarm aus und die beiden entdecken im Chaos einige völlig überlastete Werke, die im Sterben liegen. Bei diesem Anblick gerät Millions außer sich. Wird es dem hinzugestoßenen Vash gelingen, seinen Bruder vom Morden abzuhalten?
