Malcom hat ein schlechtes Gewissen, schließlich hat er dafür gesorgt, dass Reese jetzt bei der Armee ist. Um seinen Fehler wieder gut zu machen, meldet er sich als Freiwilliger im Veteranenkrankenhaus. Doch davon hat Reese wenig: Der ist mittlerweile auf afghanischem Boden gelandet und in Panik desertiert. Während er als Frau verkleidet durch die Wüste marschiert, hat Lois – entschlossen, ihren Sohn zurückzuholen – das Auto verkauft und sich ein Flugticket nach Kabul besorgt
