Während Suletta Eri konfrontiert, sind ihre Freunde gemeinsam mit Guston und Belmeria unterwegs zu Quiet Zero, um den Stoppcode einzuschleusen. Doch sie werden von Lauda abgefangen, der eine Rechnung mit Miorine offen hat. Delling, der aus dem Koma erwacht ist, versucht derweil das Unionsparlament in Schach zu halten. Dieses jedoch scheint nun bereit zu allem zu sein und sich nicht von seiner Intervention abbringen zu lassen.
