Terit kehrt nach Industria zurück und erhält ein Funkgerät, um Lepka zu informieren, wenn Lana ihren Großvater trifft. Doch ein Erdbeben erschüttert die einsame Insel; Patch wird bei einem Tauchgang eingeklemmt und von Conan gerettet. Als sich herausstellt, dass es sich bei Patch um Dr. Lao handelt, informiert Terit Industria umgehend über seine Anwesenheit. Ein erneutes Beben beginnt …
