Jess und die Schwarzmarkthändlerin Billie Pearce, die einer Freund namens Oren Bradley gefangen hält, verabreden ein Treffen im Geschenkeshop eines Museums. Die Entscheidung, die Entführung der Polizei zu melden, sorgt plötzlich für handfeste Zweifel. Jess kann ein Rätsel lösen und versucht, Billie bei ihrer Zusammenkunft reinzulegen. Liam kommt derweil in den Besitz eines Hauses, das ihn zwingt, in Louisiana zu bleiben und seine geplante Musikkarriere erst einmal hintanzustellen. Als sie Liam besucht, entdeckt Jess ein Schriftstück ihrer Mutter.
