Janines Plan, am Memorial Day-Wochenende allein zu verreisen, gerät ins Wanken, als ihre Mutter unangekündigt auftaucht und um Hilfe bittet. An anderer Stelle bemerkt Gregory, dass seine Kollegen gut im Smalltalk sind und merkt, dass er seine soziale Kompetenz auffrischen muss.
