Nachdem Tennant ihre medizinischen und psychologischen Untersuchungen bestanden hat, ist sie überrascht, dass Sam ihr letztes Interview führt, um ihre Rückkehr an den Arbeitsplatz zu genehmigen. Als das Team außerdem einen Verstoß in der Datenbank des US-Marschallservice entdeckt, begleitet Sam Tennant nach Las Vegas, um den Hacker ausfindig zu machen.