Julien plagen die Erinnerungen an jene verhängnisvolle Nacht, während er von einem Motorradfahrer verfolgt wird. Gleichzeitig hat Elliot ein schönes Date, Mimi macht eine schreckliche Erfahrung und Denis macht eine Entdeckung. Bei der Party von Chantal treffen sich alle und es kommt zum Eklat.
