Die Kinder mögen zwar von dem Ärger befreit sein, den sie verursacht haben, aber die Herrschaft der Bhullars geht weiter, da Jenny frustrierenderweise immer einen Schritt hinter der Crew zurückbleibt und Travis darum kämpft, den Spagat zwischen seinen beiden Leben zu schaffen. Cassie ist von ihrer letzten Begegnung mit Ronald erschüttert und beschließt, sich eine Auszeit zu nehmen. Das Syndikat beißt sich an Wolf die Zähne aus.
