De hemmelige agenter har lokaliseret Sofie og Dixie, og er ved at gribe Dixie på fast gerning, så Sofie og Dixie gemmer sig på et gammelt skjulested, indtil de får gyroen til at virke. Mens de venter, er katastrofens omfang ved at gå op for Sofie, og Dixie og hende, kommer tættere på hinanden. Men agenterne er lige i hælene på dem, så Dixie bliver nødt til at træffe en skæbnesvanger beslutning.