Lída odvedla vodu z pramene na svůj pozemek a Týně vyschla studna u sanatoria. Janek se ji chce pokusit vyčistit, ale zachrání ho Běta s Hanou, které měly tušení, že se něco stane. Týna a Janek si uvědomí, že mohli zemřít. Franta se naštve na Lídu za to, co Týně udělala. A John požádá Denisu o ruku.
