Marek se dohodne s Ploszajem. Chce získat zpět zboží, které bylo v kamionu. V noci se v nemocnici ve Velkém Gniewu objeví vrah vyslaný Vatzlavem. Následuje přestřelka. Ploszaj hlídá svůj dům. Jeho podezření ohledně manželčiny věrnosti se ukáže jako oprávněné. Obyvatelé Velké Smrti se sejdou na pohřbu ředitele věznice. Obřad je narušen nečekanou událostí.
