Bill Ward je uvězněn za vraždu Emily Greshamové. Ví, že se obětoval pro lidstvo, ale uvědomuje si, že lidé po celém světě zažívají halucinace. Jednou z takových osob je i agentka MI5 Zoe, která kontaktuje Billa v domnění, že by mohl být spojen s osudným útokem na policejní stanici. Bill se nakonec otevře a Zoe je nucena jeho tvrzení prošetřit. Mezitím Catherine Durandová zjistí neobvyklou aktivitu černých děr, zatímco se snaží podpořit svou sestru Sophii, kterou trápí halucinace.
