Parta se účastní umělecké výstavy kalifornské univerzity a testuje různé hranice svých vztahů. Zoey na výstavě vidí Lucu a zjišťuje, že se chce dozvědět více o jeho minulosti. Nomi jde omrknout stan LGBTQIA+ a Aaron a Ana se snaží vrátit k tomu být jen přáteli.
