Tým SWAT pronásleduje skupinu neznámých útočníků zodpovědných za smrt policisty, která zvýšila napětí mezi policií a veřejností. Také je Chris emočně zasažena, protože policistu znala; a Deacon se se svou manželkou Annie připravují na příchod nového dítěte.
