V roce 1775 Kunta stále pracuje na farmě Johna Wallera a setkává s anglickými vojáky, kteří ho lanaří k útěku a vstupu do anglické armády. Otrokům je slíbena svoboda, pokud budou bojovat za krále Jiřího. Během bitvy Kunta zjistí, že angličané jsou jen o málo lepší než Američané a uprchne. Na útěku je chycen poskoky otrokáře, kteří mu amputují půlku chodidla, aby si byli jisti, že už nikdy neuteče. Mladší bratr Johna Wallera William, lékař, je rozhořčen zmrzačením Kunty a koupí ho. Kunta se díky péči Williamovi kuchařky Belle uzdraví a po dlouhém a zvláštním namlouvání si Belle vezme. Brzy poté se páru narodí dcera Kizzy. Kizzy (Anika Noni Rose), již jako teenager, zfalšuje papíry, které ji mohou pomoci utéct. Její spiknutí je však odhaleno a Kizzy je prodána chudému bílému farmáři Tomovi Lea (Jonathan Rhys Meyers).
