Poté, co jim schvalující úředník a Zakův známý ze střední školy odmítne poskytnout úvěr, se zoufalý Richie obrátí na Mauryho ohledně uzavření dohody s Galassem. Když Richie Kipovi a ostatním členům kapely nařídí, aby mu dodali novou píseň, dostanou Nasty Bits bluesový rychlokurz od Lestera. Andrea vyhodí dlouholetého zaměstnance American Century, což Richieho rozzuří.
