Violetta se zoufale snaží přemluvit Nicoláse, aby prodal studio jejímu otci. Violetta a León nevědomky složí společnou píseň, zatímco myslí jeden na druhého. Boy Band se fotí na obálku svého prvního alba. Germán si myslí, že už ho Angie nemiluje. Camila je schopna plakat před kamerou jen tehdy, když si vzpomene na některá Brodueyho slova. Jade se omluví Clementovi za to, že jeho otci prozradila, že chodí do studia. Priscila naléhá na Ludmilu, aby jí pomohla pomstít se Germánovi a Angie.
