Marco a Francesca zůstávají přáteli, Francesca si připouští své city k Diegovi. Pak ho ale uvidí v parku s jinou dívkou. Milton mezitím vytáhne Diega a Gery z prezentace YouMixu, což mu údajně nařídil Pablo. Gregorio nyní na oplátku zamezí všem členům studia přístup do „Art Rebel“. Violetta se bez dalších okolků rozhodne navštívit Leóna. Jakmile se však ocitne na místě, spatří něco, co ji naprosto šokuje. Podařilo se Gery mezi Violettu a Diega konečně vrazit klín?
