Tým NCIS umístí Mateo Diaze, informátora a člena středoškolského gangu, do ochranné vazby, zatímco vyšetřuje vraždu instruktora výcvikového sboru mladších záložních důstojníků. Pride potřebuje pomoc svého bratra Jimmyho Boyda, aby získal Mateovu důvěru.