Na rušné ulici ve městě srazí auto poručíka námořnictva, který byl dezorientovaný. Při ohledání těla patoložka projeví pochybnosti o zdravotním stavu oběti ve chvíli, kdy došlo ke sražení autem. Šok přinese pitva, muž byl nakažen dýmějovým morem. NCIS společně s úřady ihned uzavřou město a začnou hledat námořníky z lodi, ze které pocházel nakažený.
