USS Nathan James je uprostřed minového pole, ze kterého není na první pohled cesty ven. Je třeba vymyslet plán, jak miny deaktivovat a loď vysvobodit. Po neúspěšném pokusu manuální deaktivace se ale musí přijít s něčím chytřejším, co by miny ošálilo a zároveň nikdo nezemřel. Navíc musí za pochodu řešit problém s torpédem, které se nezadržitelně blíží a které by mohlo aktivovat ono minové pole. Na domácí půdě zatím prezident Michener informuje okolí o přistoupení na požadavky Takehayi, stahuje flotilu z čínských vod a připravuje se na meeting s lídry světových celků, kterým se začíná jeho styl vlády nelíbit. U Takehayi je zatím stále vězněna část posádky. K tomu ale onemocní Takehayova žena malárií a doktor Rios musí zasáhnout. Na jejím životě teď závisí životy všech vězněných členů posádky.
