Kara prchá s Jacobem před pronásledováním, a pomoci jim může jediný člověk. Staronový přítel Tex Nolan. Ten ale sám bojuje o život, a tak se jejich vzájemné setkání stane jednoduchým terčem pro ty, kteří je pronásledují. Společně jim ale mohou vzdorovat, a co víc, společně se mohou pokusit osvobodit prezidenta z moci Allison a poodhalit světu, že za zdmi Bílého domu není něco v pořádku. USS Nathan James mezitím pokračuje k břehům Japonska. Tom Chandler už totiž s pomocí Takehayi zná úmysly prezidenta Penga. Ten chce vyplenit muzeum japonské kultury a celou japonskou rasu vyhladit se vším všudy z povrchu zemského. A tomu musí posádka USS Nathan James zabránit. Podaří se jim tentokrát s Pengem zatočit jednou provždy?
