Od umírající soukromé vyšetřovatelky se Patrick dozvěděl důležité poznávací znamení Rudého Johna - tři tečky na rameni. Musí vymyslet plán, se kterým mu pomáhá celý tým, aby vlákal do svého domu všech pět potenciálních Rudých Johnů a zjistil, který z nich má tetování na rameni. Jenže podezřelí jsou tři z nich, kteří mají tetování na rameni. Než dojde na výslechy tří podezřelých, v domě vybuchne nálož...
