Případ vraždy nevýznamného zaměstnance společnosti, která má tajný kontrakt s Pentagonem. Vyšetřování odhalí, že mrtvý objevil ve firmě krtka, který vynášel tajné informace o kontraktu s Pentagonem. Mezitím požádá Lisbonovou o pomoc její bývalý kolega Osvaldo Ardiles, protože se domnívá, že jeho telefon někdo odposlouchává. Lisbonová ho odkáže na Rigsbyho s Van Peltovou, kteří provozují sledovací živnost. Ti odhalí hrůznou skutečnost, že Ardilesův telefon nebyl jediný odposlouchávaný. Dalšími odposlouchávanými jsou Lisbonová, Jane, Abbott, Fischerová a dokonce i Rigsby s Van Peltovou. A nakonec nalezne Rigsby Ardilese zavražděného...
