Tým je přivolán k vraždě člena ostrahy. Když vyslýchají sousedy, Jane si všimne podezřele se chovajícího muže. Zjišťuje, že někdo unesl jeho bratra Marcuse s jeho ženou Pellou. Zápletka se ještě více zamotává, když se Marcus s Pellou vrací domů a Janeovi tak dochází, že únosce vlastně unesl ty špatné... V průběhu vyšetřování Jane vyslýchá řidiče vězeňských dodávek, aby zjistil, kam zmizela Lorelei.
