Džajna porodila holčičku Matyldu. Pelner se stává dědečkem a spouští kampaň na energetický drink. Terka je naštvaná, že Dany neangažoval na focení ji, a natruc nafotí sérii erotických fotek. Bohunka začíná svou pomoc ředitelce přehánět a odmítá k ní pouštět návštěvy. Šašková chystá rande Oliny a Havrdy, ale cestou si podvrkne kotník a Havrda s ní místo na rande míří do nemocnice.
