Pravidelné prohlídky vykazují, že Lee ještě není plně zdráv. Má proto upravený trénink. Na konci jednoho z nich se Lee seznamuje s novým nadějným géniem, Yagurou. Kvůli nové misi pro Gaie, který si jako doprovod bere právě nováčka, je Lee zdrcen. Co se nestane! Yagura není Yagura! Tsunade proto vysílá zbytek jeho týmu a Naruta na pomoc…
