Gibbs doprovází Bishopovou na USS Serano, kde absolvuje povinný výcvik. Posádka vytáhne z vody mrtvého muže z nákladní lodi San Dominik. Mrtvým má být šéf lodní ostrahy. Duck však při pitvě zjistí, že se jedná o muže, který je Interpolem hledán pro pirátství. Gibbs mezitím zjistí, že loď byla skutečně přepadena piráty, kteří žádají desetimilionové výkupné. Jenomže se zdá, že ve hře je něco jiného. Na palubě měly být totiž desítky milionů dolarů drogových kartelů. A místo nich je zde jen načasovaná bomba.
