Lumír se snaží vrátit do běžného života, ovšem není to vůbec lehké. O to je to těžší, když ho v bistru překvapí svou návštěvou Pavel Miller, který jak se zdá měl poslední dobou ke Světlaně velmi blízko. Marie a Jolana se rozhodly Vlastimilovi a Amálce oznámit radostnou novinu a Karla je velmi nervózní z blížícího se porodu.
