Naruto svému protivníkovi porozumí, ale stejně mu nemůže odpustit. Řekne mu ale, že Jiraiya věřil v to, že právě on najde mír, a proto ho nezabije. Začíná Nagata přesvědčovat slovy z první Jiraiyovi knihy, jejíž hlavní hrdina je někdo jménem Naruto. Nagato nakonec uvěří a použije na Listovou techniku znovuzrození.
