V severním úkrytu jsou vězněny Orochimarovy experimenty s prokletou pečetí. Strážce návštěvníkům sdělí, že vězni běsní. Nato je přivítá jeden z nich a zaútočí. Postupně se probojují až k Juugově cele. Protože je jeho prokletá pečeť aktivní, útočí na Sasukeho. Naruto se Sakurou se dozvídají, že Orochimaru byl zabit jejich bývalým kolegou.
