Na tajné nákladní trase záhadně mizí jedno letadlo za druhým. Žádný další pilot tam nechce letět, a tak Šéf Chán hledá volavku. Dozví se, že Balú riskoval život pro záchranu koaly, a pošle pro něj. Balú dostane pohár pro nejlepšího pilota na světě a úkol proletět místem kde mizí letadla. Lůďa se snaží kamaráda odradit, tomu ale stoupla sláva do hlavy, takže bez váhání vyráží s Kidem na cestu. A také zmizí.