Když zmizí mlžná říše, intenzivní denní snění jednoho studenta vyústí tím, že nebezpečné sirény způsobí zmatek ve škole. Lovci snů musí udržet nešťastné studenty a učitele v bezpečí a vymyslet kreativní způsob, jak vylákat sirény zpět do světa snů. Mateo po celou dobu čelí tlaku, aby se setkal s novou přítelkyní svého otce.
