V bezvědomí se Daigovi zdá o incidentu, který vedl k tomu, že Maširo ztratila schopnost mluvit, a o příjezdu rodiny do vesnice Kuge. Probouzí se na nemocničním lůžku poté, co byl během návštěvy v domě Goto napaden. Keisuke Goto přiznává, že Daiga napadl někdo z Gotů, a omlouvá se mu. Na stanici náčelník radí Daigovi, aby nechal Gotovy na pokoji.
