Unavený z bezmoci v tomto novém nepřátelském světě, Yuji prosí, aby byl vyškolen jako součást týmu. Marlene dá Yujimu rychlokurz zbraní. Joey ho učí základy řízení mech obleku. Vyzbrojen svými novými schopnostmi a nově nalezenou důvěrou ve své schopnosti přežít, je Yuji připraven k akci. Ale proti nepříteli jako je Blue může být nadměrné sebevědomí smrtelné...
