Addison si vezme dovolenou v Seattle Grace, aby navštívila staré přátele z lékařské fakulty v Los Angeles. Meredith si dál vytváří vztah ke své nevlastní matce, Susan. Cristina zdráhavě plánuje svatbu s pomocí své matky, Helen, a Burkeovy matky, Jane. Derek musí provést neodkladnou operaci na Avě – neznámé pacientce – a Alex o ni dál spolehlivě pečuje.
