Mr. March každý rok pořádá Devil´s Night, kam zve ty nejhorší vrahy, kteří kdy navštívili Hotel Cortez, a tento rok dostane pozvánku i detektiv John Lowe. Alex se dozvídá od hraběnky o tom, jakým virem nakazila jejího syna Holdena a vyhrožuje, že ji udá no policii, ale Tristan ji zastaví.
