Kačeři a jejich rivalové Dominance se připravují na vzájemné finálové utkání a vítězové postoupí na letní přehlídku talentů. Napětí roste – kapitáni Evan a Jace se vzájemně provokují. Letní romance Alex a Colea byla odvolána a oba týmy jsou na dospělé naštvané kvůli zvěstech o chystaném trejdu. Ale nový program a inspirativní den by mohl všem otevřít srdce a změnit průběh celých prázdnin.
