Život se někdy dokáže chovat mírně řečeno macešsky. Poté, co jako zázrakem přežili roční pobyt v období křídy a dokázali se vrátit do současnosti, musí Connor s Abby spolknout hořkou pilulku. Centrum již nadále nebude jejich služby potřebovat. Abby sice může nakonec po Lesterově přímluvě zůstat jako vedoucí zvěřince, nedisciplinovaný Connor se ale musí rozloučit. Od starého kamaráda Duncana se nicméně dozví, že se v londýnských docích již delší dobu ztrácejí bezdomovci a něco takového nemůže jen tak přejít. Mezitím se Matt opět schází s tajemným Gideonem, který naznačuje, že všichni zaměstnanci Centra mohou představovat jakousi blíže nespecifikovanou hrozbu.
