Cassie, Jenny, Jerrie a Lindor pracují na tom, aby se věci vrátily do starých kolejí, když se motel rozpadne na trosky a případy Kleinsassera a Ronalda se nedaří o moc lépe. Na ranči Cheyenne využije příležitosti k posunu dynamiky rodinné moci ve svůj prospěch a vše, co bude vyžadovat, je pravda.
