Когато разбират, че Греко е помагал на бандата, започва надпревара с времето за спасяването на дъщеря му. Криминалистите опитват да убедят Вълка, че Греко е жив и може да им бъде полезен. Трупът на жена, открит край Тибър, разкрива отчайваща история.