Рой се озовава в рая – момичетата от седмия етаж решават да направят гол календар, а парите да дарят на брата на едно от момичетата. Рой ще бъде фотографа. Джен се чувства обидена от идеята, негодува и убеждава момичетата да направят календар с бабите си. Но Дъглас възлага на Джен задачата да спечели най-малко един милион лири и двамата с Рой решават да включат колеги и да направят календар на тема „компютърджийски шик“.
