По време на подготовка за състезание по танци Малкълм разбира, че красотата е само в очите на страничния наблюдател. Лоис е решена да остане докрай в състезание за нова кола, а Хал открива своята мечтана ергенска квартира под земята в задния си двор.
