През януари 1920-а в САЩ е наложен Сухия режим. Във вечерта на обявяването му Нъки Томпсън, който работи като ковчежник в управлението на Атлантик Сити в Ню Джърси, публично заклеймява употребата на алкохол на сбирка на женската лига на града. Там с него се свързва Маргарет Шрьодер – красива и бременна домакиня, която го моли да помогне на съпруга й да си намери работа. По-късно същата вечер Нъки споделя към колегите си общинари за възможността да търгуват и натрупат много пари от незаконна продажба на алкохол. Той дори уверява Джими Дармоди, ветеран от Втората световна война, че назначаването на Пади Райън в общината ще доведе до доста “големи” работи. Междувременно Джими има големи очаквания и решението, което ще вземе, може да се отрази не само на него, но и на Нъки. Първият епизод е режисиран от Мартин Скорсезе.
