Ханк е в ареста заради обида на полицай. Карън все още му е ядосана заради инцидента на партито и отказва да плати гаранцията му. В ареста Ханк изненадващо отново попада на Лю Ашби, който му предлага да напише биографична книга за живота му. След като Ханк отказва, Ашби плаща гаранцията и на двамата и разказва на Ханк историята на любовта на живота си, която е изгубил. Междувременно Чарли е уволнен, след като бившата му асистентка Дани показва на президента на компанията запис, на който Чарли се самозадоволява в офиса.
